-
1 OCOG domestic sponsors
национальные спонсоры ОКОИ
Официальные национальные партнеры определенных Игр, права которым, как правило, продает непосредственно ОКОИ. Такие партнеры согласуют с ОКОИ объем своей спонсорской помощи в соответствии с предлагаемыми категориями спонсорства, разрешенными МОК и включаемыми в Соглашение о маркетинговом плане. Национальные партнеры обычно являются компаниями страны-организатора Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG domestic sponsors
Official domestic partners of the edition of the Games, which rights are usually sold directly by the OCOG.partners agree and negotiate their sponsorship with the OCOG according to the categories available as allowed by the IOC and included in the Marketing Plan Agreement. Domestic partners are typically Host Country based.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG domestic sponsors
-
2 OCOG domestic partners
национальные партнеры ОКОИ
Синоним термина национальные спонсоры ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG domestic partners
Another term for OCOG domestic sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG domestic partners
-
3 OCOG highest level domestic sponsors
национальные спонсоры ОКОИ Уровня I
Все национальные маркетинг-партнеры ОКОИ Уровня I.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG highest level domestic sponsors
All of the OCOG's Tier I domestic marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG highest level domestic sponsors
-
4 OCOG domestic licensees
национальные лицензиаты ОКОИ
Лицензиаты подпадают под категорию маркетинг-партнеров, и на них должно распространяться техническое руководство по услугам для маркетинг-партнеров, поскольку они проводят многие мероприятия параллельно с мероприятиями спонсоров. Такие компании подписывают лицензионные контракты, предусматривающие предоставление им строго ограниченных и определенных маркетинговых прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG domestic licensees
Licensees fall in the category of marketing partners and need to be included in the Technical Manual on Marketing Partner Services because a lot of their activities are run in parallel with those of the sponsors. These companies sign into licensing contracts which include very limited and specific marketing rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG domestic licensees
-
5 Tier II OCOG domestic partners
национальные партнеры ОКОИ Уровня II
Компании, которые имеют целью публично продемонстрировать свою деятельность и для этого либо приобретают маркетинговые права более низкого Уровня и (или) поставляют ОКОИ продукцию и услуги. Обычно называются официальными спонсорами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Tier II OCOG domestic partners
These companies have either bought lower Level marketing rights and/or are providing OCOG goods and services for exposure. Typically called official sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tier II OCOG domestic partners
-
6 domestic sponsorship Tiers
уровни спонсорства
Как правило, национальные спонсоры и поставщики распределяются по категориям или Уровням, которые обусловливают различия между партнерами с точки зрения их прав, преимуществ, возможностей и предоставляемых им услуг. Существует три Уровня национальных спонсоров ОКОИ:Уровень: генеральный партнер;Уровень: официальный партнер;Уровень: партнер.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic sponsorship Tiers
Domestic sponsors and suppliers tend to be categorized into Tiers, which entitle these marketing partners to varying levels of rights, benefits, opportunities and service. There exist three Tiers of the OCOG domestic sponsors: I: general partnerII: official partnerIII: partner
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic sponsorship Tiers
-
7 национальные спонсоры ОКОИ
национальные спонсоры ОКОИ
Официальные национальные партнеры определенных Игр, права которым, как правило, продает непосредственно ОКОИ. Такие партнеры согласуют с ОКОИ объем своей спонсорской помощи в соответствии с предлагаемыми категориями спонсорства, разрешенными МОК и включаемыми в Соглашение о маркетинговом плане. Национальные партнеры обычно являются компаниями страны-организатора Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG domestic sponsors
Official domestic partners of the edition of the Games, which rights are usually sold directly by the OCOG.partners agree and negotiate their sponsorship with the OCOG according to the categories available as allowed by the IOC and included in the Marketing Plan Agreement. Domestic partners are typically Host Country based.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальные спонсоры ОКОИ
-
8 национальные партнеры ОКОИ
национальные партнеры ОКОИ
Синоним термина национальные спонсоры ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG domestic partners
Another term for OCOG domestic sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальные партнеры ОКОИ
-
9 уровни спонсорства
уровни спонсорства
Как правило, национальные спонсоры и поставщики распределяются по категориям или Уровням, которые обусловливают различия между партнерами с точки зрения их прав, преимуществ, возможностей и предоставляемых им услуг. Существует три Уровня национальных спонсоров ОКОИ:Уровень: генеральный партнер;Уровень: официальный партнер;Уровень: партнер.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic sponsorship Tiers
Domestic sponsors and suppliers tend to be categorized into Tiers, which entitle these marketing partners to varying levels of rights, benefits, opportunities and service. There exist three Tiers of the OCOG domestic sponsors: I: general partnerII: official partnerIII: partner
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни спонсорства
-
10 национальные спонсоры ОКОИ Уровня I
национальные спонсоры ОКОИ Уровня I
Все национальные маркетинг-партнеры ОКОИ Уровня I.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG highest level domestic sponsors
All of the OCOG's Tier I domestic marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальные спонсоры ОКОИ Уровня I
-
11 национальные лицензиаты ОКОИ
национальные лицензиаты ОКОИ
Лицензиаты подпадают под категорию маркетинг-партнеров, и на них должно распространяться техническое руководство по услугам для маркетинг-партнеров, поскольку они проводят многие мероприятия параллельно с мероприятиями спонсоров. Такие компании подписывают лицензионные контракты, предусматривающие предоставление им строго ограниченных и определенных маркетинговых прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG domestic licensees
Licensees fall in the category of marketing partners and need to be included in the Technical Manual on Marketing Partner Services because a lot of their activities are run in parallel with those of the sponsors. These companies sign into licensing contracts which include very limited and specific marketing rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальные лицензиаты ОКОИ
-
12 национальные партнеры ОКОИ Уровня II
национальные партнеры ОКОИ Уровня II
Компании, которые имеют целью публично продемонстрировать свою деятельность и для этого либо приобретают маркетинговые права более низкого Уровня и (или) поставляют ОКОИ продукцию и услуги. Обычно называются официальными спонсорами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Tier II OCOG domestic partners
These companies have either bought lower Level marketing rights and/or are providing OCOG goods and services for exposure. Typically called official sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальные партнеры ОКОИ Уровня II
См. также в других словарях:
национальные спонсоры ОКОИ — Официальные национальные партнеры определенных Игр, права которым, как правило, продает непосредственно ОКОИ. Такие партнеры согласуют с ОКОИ объем своей спонсорской помощи в соответствии с предлагаемыми категориями спонсорства, разрешенными МОК… … Справочник технического переводчика
национальные партнеры ОКОИ — Синоним термина национальные спонсоры ОКОИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN OCOG domestic partners Another term for OCOG domestic sponsors. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
уровни спонсорства — Как правило, национальные спонсоры и поставщики распределяются по категориям или Уровням, которые обусловливают различия между партнерами с точки зрения их прав, преимуществ, возможностей и предоставляемых им услуг. Существует три Уровня… … Справочник технического переводчика
национальные спонсоры ОКОИ Уровня I — Все национальные маркетинг партнеры ОКОИ Уровня I. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN OCOG highest level domestic sponsors All of the OCOG's Tier I domestic marketing partners.… … Справочник технического переводчика
национальные партнеры ОКОИ Уровня II — Компании, которые имеют целью публично продемонстрировать свою деятельность и для этого либо приобретают маркетинговые права более низкого Уровня и (или) поставляют ОКОИ продукцию и услуги. Обычно называются официальными спонсорами. [Департамент… … Справочник технического переводчика
национальные лицензиаты ОКОИ — Лицензиаты подпадают под категорию маркетинг партнеров, и на них должно распространяться техническое руководство по услугам для маркетинг партнеров, поскольку они проводят многие мероприятия параллельно с мероприятиями спонсоров. Такие компании… … Справочник технического переводчика
2012 Summer Olympics — 2012 Olympics redirects here. For the Winter Youth Olympics, see 2012 Winter Youth Olympics. London 2012 redirects here. For the Paralympic Games, see 2012 Summer Paralympics. Games of the XXX Olympiad … Wikipedia